Chez la personne âgée, une infection du rein passe souvent inaperçue. Elle se montre parfois par une confusion ou une chute, sans fièvre ni brûlure.
Quels signes doivent vous alerter, et quand consulter en urgence ? Cet article vous explique ce qu’est une pyélonéphrite, comment la reconnaître, quelles complications elle peut causer et comment elle se traite.
Quand faut-il consulter en urgence ?
Dans la plupart des cas, une pyélonéphrite se consulte dans la journée. Dès que des signes font penser à cette infection, appelez un médecin le jour même, sans attendre que tout s’aggrave.
Mais si l’état de la personne se dégrade rapidement, ou si elle risque la vie, appelez le 15. Le 112 permet aussi de joindre les secours. N’attendez pas le lendemain dans ce cas.
Allez aux urgences si vous constatez l’un de ces signes, et pour la tension basse chez une personne âgée :
- une tension systolique, c’est-à-dire le chiffre du haut, à 100 mmHg ou moins
- une respiration rapide, à 22 cycles par minute ou plus
- une confusion, quand la personne ne répond plus comme d’habitude
- une douleur très forte
- des vomissements qui empêchent de prendre le traitement par la bouche
- des urines qui ne coulent plus, signe d’un obstacle urinaire
Qu’est-ce que la pyélonéphrite, et pourquoi survient-elle ?
Une pyélonéphrite aiguë est une infection d’un rein, parfois des deux. Dans presque tous les cas, elle part de la vessie ou de l’urètre, puis remonte par un uretère, le tube qui relie le rein à la vessie.
Dans 75 à 90 % des cas chez l’adulte, la coupable est Escherichia coli, une bactérie qui vit normalement dans l’intestin.

Quand les urines s’écoulent mal, les bactéries restent dans les voies urinaires et se multiplient. Un calcul, une anomalie des voies urinaires, une prostate volumineuse ou une vessie qui se vide mal peuvent gêner l’écoulement.
En ce moment
Un habitant sur quatre vit dans une commune où la grippe aviaire en risque modéré oblige désormais à enfermer ses poules ou à tendre un filet au-dessus d’elles
Les Français prennent moins d’antibiotiques mais la bactérie Escherichia coli des infections urinaires résiste de plus en plus à ceux de la pyélonéphrite
Après 75 ans, le risque est plus élevé. Dès 65 ans, il l’est aussi en cas de fatigue, de mobilité réduite ou de maladie rénale chronique.
Si l’infection revient, consultez votre médecin. Si vous perdez des urines, voyez comment traiter l’incontinence urinaire.
Comment ça se manifeste chez la personne âgée
Les signes habituels
Le signe le plus connu est une brûlure en urinant. Vous ressentez aussi des envies fréquentes d’uriner, pour de toutes petites quantités.
La fièvre et les frissons sont fréquents, tout comme une douleur dans le dos ou sur le côté. Souvent, elle ne touche qu’un seul côté, ce qui aide à la localiser.
Ces signes peuvent aussi accompagner une pyélonéphrite. Repérez-les dans ce tableau.
| Signe | Ce que vous pouvez remarquer | Ce qu’il faut faire |
|---|---|---|
| Vomissements | Vous n’arrivez pas à garder l’eau ni les médicaments | Consultez vite, car le traitement ne passe plus |
| Diarrhée | Selles liquides et fréquentes | Buvez régulièrement pour compenser les pertes |
| Maux de ventre | Douleur dans le ventre, parfois mal située | Signalez-la au médecin, même si elle semble banale |
| Tension basse | Malaise, vertiges, faiblesse, impression de tenir à peine debout | Appelez le 15 sans attendre |
Les signes atypiques
Chez la personne âgée, la pyélonéphrite se montre autrement : confusion, chute, maux de ventre ou aggravation soudaine d’une maladie chronique. La fièvre et les brûlures peuvent manquer.
Une confusion ou une chute a beaucoup d’autres causes, donc elle ne prouve pas une infection à elle seule. Seul un médecin peut trancher. Pour des fuites d’urine, voyez notre guide sur l’incontinence urinaire.
Vous n’avez ni brûlure ni envie fréquente d’uriner ? Cela ne suffit pas à écarter une infection du rein, surtout chez la personne âgée.
Si son état change soudainement, demandez un avis médical sans attendre que les signes habituels apparaissent. Seul un médecin peut dire ce qui se passe.
Quelles complications redouter ?
La plupart des pyélonéphrites guérissent sans séquelle quand elles sont traitées tôt. Le retard est ce qui pose problème.
Parfois, l’infection forme du pus et des abcès dans le rein. En guérissant, ces abcès peuvent laisser des cicatrices, et ces cicatrices peuvent réduire le fonctionnement du rein. D’où l’intérêt de consulter vite.
Dans les formes graves, l’infection peut passer dans le sang et causer un sepsis, qui est une réaction généralisée de l’organisme. Pour une tension basse, voyez quand consulter chez la personne âgée, et appelez le 15 si vous remarquez :
- une baisse de tension, surtout si elle s’accompagne d’un malaise ;
- une confusion ou une personne qui n’est plus tout à fait elle-même ;
- une respiration rapide, qui s’accélère sans raison visible ;
- des urines qui ne sortent plus, car un blocage doit être drainé en urgence.
Comment le diagnostic est posé
Le médecin commence par examiner la personne et l’interroger sur ses symptômes. Pour trouver la bactérie responsable et choisir l’antibiotique qui la vise, il demande un ECBU, une analyse d’urine faite au laboratoire.
Une bactérie dans les urines sans fièvre ni douleur est une colonisation, et elle ne justifie pas d’antibiotique chez la personne âgée. Pour un remède maison contre l’infection urinaire, voyez vinaigre et infection urinaire.
Chez une personne à risque de complication, le médecin demande :
- Une prise de sang pour mesurer la CRP, une protéine qui augmente quand l’inflammation est forte.
- Le dosage de l’urée et de la créatinine. La créatinine aide à évaluer le fonctionnement des reins.
- Un uroscanner, c’est-à-dire un scanner des voies urinaires, le plus souvent en urgence et au plus tard dans les 24 heures.
- Si le scanner est contre-indiqué, une échographie rénale peut le remplacer.
Comment se soigne la pyélonéphrite
Le traitement repose sur un antibiotique choisi selon la bactérie en cause et les médicaments qui la font reculer. Le médecin peut le commencer dès le prélèvement d’urines, puis l’adapter aux résultats.
À 72 heures, le médecin refait le point sur votre état. Si l’évolution est rapidement favorable, le traitement dure 10 jours. Ne l’arrêtez pas avant la fin, même si les douleurs ont disparu.

Chez la personne âgée, faites vérifier la dose par le médecin ou le pharmacien selon la fonction rénale, c’est-à-dire la capacité des reins à éliminer le médicament. Si une confusion survient, voyez le syndrome confusionnel chez la personne âgée.
Ne prenez jamais de fosfomycine en prise unique à la place du traitement : ce médicament, parfois donné pour une cystite, ne soigne pas une pyélonéphrite.
Peut-on l’éviter ?
Pour éviter le retour de l’infection, buvez régulièrement pendant le traitement et après. Boire aide les urines à bien s’écouler, et les bactéries ont moins de chance de rester. Sauf si votre médecin vous demande de boire moins.
Si vous portez une sonde urinaire, ne faites pas d’analyse d’urine (ECBU) systématique en l’absence de signe. Demandez-la seulement en cas de symptômes urinaires, de fièvre inexpliquée ou de confusion.
Voici quand un ECBU de contrôle, la nouvelle analyse d’urine faite après le traitement, n’est pas nécessaire, et quand demander un avis :
- Si l’état s’améliore avec le traitement, inutile de refaire un ECBU de contrôle.
- Si les symptômes persistent ou si votre état se dégrade, consultez de nouveau.
- Si les infections urinaires reviennent souvent, demandez un avis médical pour chercher une cause traitable, comme une difficulté à vider la vessie ou un obstacle urinaire.
Une pyélonéphrite se soigne bien quand on la traite tôt. Chez la personne âgée, elle peut passer inaperçue : une confusion, une chute ou des maux de ventre doivent vous faire penser à une infection, même sans fièvre.
Si un de ces signes apparaît, appelez un médecin le jour même. Si l’état se dégrade vite, appelez le 15.
LA SANTÉ À VOTRE PORTÉE




